SEVILLA 31 May. (EUROPA PRESS) -
La Consejería de Cultura, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), inicia este jueves la programación de 'Letras Capitales' en junio con dos presentaciones de libros en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena. A las 19,00, la poeta Rosa Lentini dará a conocer su libro 'Poesía reunida (2014-1994)', publicado por la editorial Animal Sospechoso, junto al director del CAL, Juan José Téllez, y el poeta José de María Romero.
Por su parte, a las 20,00, la joven escritora sevillana Sara Cárdenas presentará de la mano de Juan José Téllez 'La sombra de arcano. I Conjunción', publicada por Pura Tinta. Según un comunicado, esta actividad también se enmarca dentro del programa 'Letras Jóvenes', que busca promover y difundir la creación joven literaria elaborada en Andalucía.
'Letras Capitales' es un ciclo literario que busca acercar la creación más actual a los lectores. El programa se desarrolla gracias a la estrecha colaboración que se ha articulado, desde 2009, entre las editoriales, los creadores y los lectores. Los próximos encuentros que tendrán lugar en Sevilla serán con los escritores Eduardo Sacheri (día 8), Elia Barceló (día 12) y Ray Loriga (día 13).
Rosa Lentini (Barcelona, 1957), poeta, traductora, crítica y editora, es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona. Miembro fundador de las revistas de poesía Asimétrica (1986-1988) y Hora de Poesía (1979-1995), fue, además, directora de esta última, en la que tradujo a numerosos autores y realizó varias antologías.
Actualmente es editora y codirectora, junto a Ricardo Gaviria, de Ediciones Igitur. Ha traducido, en colaboración con Susan Schreibman, Siete poetas norteamericanas actuales: Mary Swenson, Denise Levertov, Maxime Kumin, Adrienne Rich, Linda Pastan, Lucille Clifton y Carolyn Forché (1991, 1992), El ladrón de Talan, de Pierre Reverdy (1997), en colaboración con Cano Gaviria, Satán dice de Sharon Olds, y, en colaboración con Osías Stutman, Poesía reunida 1911-1982 de Djuna Barnes.
Como seleccionadora es responsable de dos antologías, una del gaditano Carlos Edmundo de Ory (2001), y otra de su padre Javier Lentini (2005), y como traductora y seleccionadora, de otras dos, de los poetas catalanes Joan Perucho y Rosa Leveroni (2000). Ha publicado los poemarios La noche es una voz soñada (1994), El sur hacia mí (2001), El veneno y la piedra (2005) y Transparencias (2006), además de las plaquettes, Leyendo a Alejandra Pizarnik (1999), Cuadernos de Egipto (2000), Intermedio (2001) y Las cuatro rosas (2002). Sus poemas han sido incluidos en numerosas antologías, así como en libros de homenajes a poetas como Alberti, Goytisolo o Eugènio de Andrade. Parte de los mismos han sido traducidos al inglés, italiano, francés y portugués.
Por su parte, Sara Cárdenas es licenciada en Bellas Artes y apasionada de la escritura, el dibujo y el canto clásico. Comenzó a escribir una vez terminó la Universidad, sin muchas pretensiones; nada más allá del disfrute de hacerlo. La sombra del arcano.Conjunción I, su primera obra escrita, es el resultado de su blog lasombradelarcano.wordpress.com que comenzó con 15 años.