La etiqueta 'Revolución de los paraguas' escapa a la censura china en la red social Weibo

PEKÍN 30 Sep. (Reuters/EP) -

Los censores del Gobierno chino, que han bloqueado en los últimos días en Internet la mayoría de las discusiones sobre las manifestaciones a favor de la democracia en Hong Kong, no han impedido hasta el momento la difusión de la etiqueta 'Revolución de los paraguas' en la popular red social Sina Weibo, el equivalente chino a Twitter, si bien esta excepción podría tener las horas contadas.

Los internautas chinos han podido publicar este lunes y martes mensajes y contenidos con el hashtag 'Revolución de los paraguas' (#UmbrellaRevolution) en chino y en inglés en Weibo.

China bloquea páginas y redes sociales como Facebook, Twitter y YouTube por el temor de que la difusión sin censura de imágenes e información entre los más de 600 millones de usuarios pueda provocar inestabilidad en el país.

Los paraguas se han convertido en un símbolo del movimiento de protesta de Hong Kong después de que miles de manifestantes usaran estos accesorios para protegerse frente a los gases lacrimógenos y de pimienta lanzados este domingo por los agentes antidisturbios de la Policía.

Desde ese día, han dado la vuelta al mundo en los medios de comunicación coloridas imágenes llenas de paraguas en las manifestaciones de Hong Kong a favor de la democracia, también en la red social Weibo, en la que los usuarios chinos han intentado saltarse la censura abreviando palabras como Hong Kong o Pekín.

"Afrontando una fuerte oposición, sólo podemos usar paraguas", ha afirmado un usuario de Weibo. "Dejemos que BJ (Pekín) ve la luz de la #Revolución de los paraguas", ha escrito otro internauta en la misma red social.

Otros usuarios han utilizado otras fórmulas más creativas para saltarse la censura y, por ejemplo, han hablado de China con el apodo de 'Gran Cortafuegos', una referencia, además, al sistema que impide la publicación de términos censurados.

"Ecos de Ti*n*men: H*ng K*ng", ha escrito otro usuario de Weibo, en referencia a la masacre de manifestantes en la plaza de Tiananmen, en Pekín, en 1989. Se desconocen los motivos por los que la etiqueta 'Revolución de los paraguas' continúa activa en Sina Weibo mientras en Tencent Weibo, otra popular red de microblogging, ya está bloqueada.

En estas dos redes, las búsquedas de la etiqueta 'Occupy Central' ya han sido bloqueadas y muestran el mensaje siguiente: "de acuerdo con políticas, regulaciones y leyes importantes, los resultados de la búsqueda no se muestran. Este domingo, varios internautas denunciaron que la aplicación de difusión de fotografías Instagram está bloqueada en el territorio continental chino.