Los fans de los JJ.OO. en Estados Unidos eluden la suscripción de pago a la NBC

NUEVA YORK 31 Jul. (Reuters/EP) -

Diez minutos fueron suficientes para que Jason Legate, residente en California, conectase su ordenador a un servidor alojado en Londres y accediese a la cobertura que ofrecía la BBC el pasado sábado de los Juegos Olímpicos, y así eludir el servicio de pago que le obliga a pagar la cobertura de la NBC en EEUU.

El administrador de sistemas de 31 años de edad dijo que ha visto por lo menos 12 horas de cobertura de la BBC en directo ya que creó una red privada virtual (VPN) para enviar todo su tráfico de Internet a un servidor en Londres.

Legate es uno de los muchos espectadores que, bloqueados por el control férreo de acceso a la cobertura de los Juegos Olímpicos por la NBC en los Estados Unidos, ha recurrido a una solución, a veces legal, a veces no, para ver los Juegos cuándo y cómo desee, gracias a la cobertura procedente de países como Reino Unido y Canadá.

La cadena NBC -que gastó 1.180 millones de dólares (962 millones de euros) por los derechos para transmitir los Juegos Olímpicos en Internet y en la televisión en Estados Unidos- ha hecho imposible que las personas que no tienen televisión por cable o una suscripción por satélite vean los Juegos Olímpicos. Los espectadores pueden disfrutar de cuatro horas de contenido en directo con un pase temporal.

Sólo los clientes suscriptores de cable o satélite tienen acceso a la transmisión en directo de cada evento olímpico, un movimiento que ha conducido a una explosión de ira en Twitter bajo el 'hashtag' no oficial #NBCfail. Otras quejas en Internet afirman que la transmisión de la NBC no funcionaba bien y que había exceso de publicidad.

Por su cobertura también en la red regular, la cadena NBC -propiedad de Comcast- ha diferido algunos de los eventos en 'prime time'.

Esto ayuda a maximizar su retorno de la inversión, ya que los eventos más importantes se reservan para la audiencia más grande y por lo tanto, para un flujo mayor de publicidad. Pero también ha llevado a 'spoilers' de eventos y a grandes críticas en la Red, sobre que la cadena pone los intereses económicos por encima de los de sus espectadores.

Algunos fallos en la cobertura ampliaron las críticas sobre la NBC. Pero la cadena no ofreció declaraciones al respecto. Sin embargo, el portavoz Chris McCloskey, quien se negó a comentar sobre el asunto, se refirió a los siete millones de 'streams' en directo, lo cual fue un récord en el primer día de emisión. La empresa está haciendo todos los eventos en directo disponibles online, excepto la apertura y clausura.

Los fans que consiguen ver los juegos utilizan técnicas que hacen que parezca que sus ordenadores estén situados fuera de los Estados Unidos, dando acceso 'streaming' a los Juegos celebrados por empresas distintas de la NBC en países como Canadá o el Reino Unido.

En esta línea, la forma de acceso de China a sitios web prohibidos pasa por el enrutamiento del tráfico a través de servidores en Hong Kong, con el fin de engañar a los censores del Gobierno chino. "Debido a que todos los de mi tráfico de Internet parece que vienen de Inglaterra, la BBC cree que estoy con sede en Inglaterra", dijo Legate.

Al igual que la NBC en los Estados Unidos, los derechos Olímpicos de la BBC sólo permiten mostrar los juegos a los usuarios en el Reino Unido.

Legate continuará pagando por su servicio de cable a través de su proveedor local de Astound, pero dijo que decidió boicotear la NBC después de verse incapaz de encontrar una transmisión en directo de la ceremonia de apertura, el viernes pasado. También estaba molesto por los comentarios hechos por un portavoz de la NBC en el diario Los Angeles Times el pasado viernes, sobre que la ceremonia de apertura no se abre en línea porque es "complejo" y requiere de contexto para un público de Estados Unidos.

"Yo sentí que nos insultó a todos, así que básicamente, decidí boicotear a la NBC durante los juegos, lo que significaba que tenía que encontrar una alternativa", dijo. Legate dijo que ha puesto en marcha la misma conexión para un amigo que quería ver la doma, un evento ecuestre que no pudieron encontrar en la cadena NBC.

Las personas que están encontrando formas de burlar las restricciones de la NBC están corriendo la voz, como sucedía con la periodista del diario New York City, Kate Gardiner, que envió un 'Twit' para instar a sus seguidores a utilizar un servicio llamado TunnelBear.

TunnelBear es un servicio de VPN que envía la conexión de un usuario de Internet a diferentes países. La decisión de evitar a la NBC fue fácil para ella, ya que, como millones de residentes de Estados Unidos, no tiene una suscripción por cable.

"Yo no voy a comprar una suscripción de cable para pasar tres semanas viendo los Juegos Olímpicos. No va a pasar", dijo Gardiner.

Hasta el momento, no está claro si la NBC va a bloquear o demandar servicios como TunnelBear o StreamVia, una solución similar. Por lo general, la NBC ha dejado al Comité Olímpico Internacional (COI) la tarea de vigilar la piratería en los derechos de televisión de los Juegos.

El portavoz de la NBC Sports, McCloskey, dijo que la empresa nunca hace comentarios sobre asuntos relacionados con la seguridad. Estas soluciones parecen tener pocos efectos sobre los resultados de la cadena. La NBC ha puesto de manifiesto el éxito sin precedentes a través de los tres primeros días de los juegos, con más de 36 millones de televidentes de promedio, incluyendo más de 40 millones de personas viendo la ceremonia de apertura.

Pero mientras que estos servicios en ciernes pueden parecer muy populares en Twitter y los blogs, muchas personas los evitan porque implican ciertos conocimientos informáticos y un coste, según ha afirmado el profesor de periodismo de la Universidad de Nueva York, Jeff Jarvis. Después de 500 megabytes de video 'streaming', los usuarios deben pagar por una suscripción de 5 dólares (4,07 euros) en TunnelBear, por ejemplo.

"La lección que hay aquí es que controlar la comunicación, el contenido y la cultura alrededor de las fronteras, va a ser cada vez más difícil ", dijo Jarvis.