El Museo Thyssen Málaga inicia su nuevo servicio de audioguía en danés y prevé estrenar el de japonés en septiembre

El 1 de mayo la pinacoteca abrirá sus puertas en su horario habitual

MÁLAGA, 28 Abr. (EUROPA PRESS) -

El Museo Carmen Thyssen Málaga ha estrenado este viernes un nuevo servicio de audioguía en danés que permitirá ampliar la cobertura idiomática que en la actualidad ofrece la pinacoteca malagueña al visitante sobre los fondos de la Colección Permanente, entre la que se encuentran los idiomas de español, inglés, francés, alemán e italiano. Además, se prevé poner en marcha en japonés en septiembre próximo.

La incorporación del nuevo idioma es fruto del convenio de colaboración que firmó el museo con la Embajada de Dinamarca en España el pasado mes de febrero, que asumió, junto a la entidad bancaria Nykredit, el coste de la traducción que facilita el acceso a los visitantes de esta nacionalidad.

La puesta en marcha del nuevo servicio idiomático ha contado con la presencia de la cónsul de Dinamarca, Marisa Moreno, y de Christel Mark Hansen, como representante de Nykredit, que han realizado un recorrido por las salas del Museo Carmen Thyssen Málaga con la nueva audioguía.

El gerente de la pinacoteca, Javier Ferrer, ha señalado que con la puesta en marcha del nuevo servicio "se incrementa el valor de nuestra colección", a la vez que ha anunciado la ampliación, en breve, de la audioguía a nuevos idiomas como el japonés, a partir del mes de septiembre, así como del ruso y el holandés.

Este acercamiento a los colectivos internacionales residentes en la provincia de Málaga a través de la introducción de nuevos idiomas "se enmarca en los objetivos marcados por la propia institución como 'Museo de las personas' como es el de acercarse a una sociedad multicultural", ha explicado.

El Museo Carmen Thyssen Málaga es el primero de la ciudad en contar con este servicio de audioguía en danés, que permitirá atender a los más de 2.000 daneses que visitan la pinacoteca cada año. En la Costa del Sol hay más de 25.000 daneses afincados.

Por otro lado, se ha programado para el próximo viernes 5 de mayo, a las 20,15 horas, con motivo de la puesta en marcha del nuevo servicio, una visita guiada para el público danés por las obras de la Colección Permanente. Los interesados en la actividad deberán remitir una petición al correo electrónico info@carmenthyssenmalaga.org.

PUENTE DE MAYO

El Museo Carmen Thyssen Málaga abrirá sus puerta el próximo lunes 1 de mayo en su horario habitual, de 10.00 a 20.00 horas, para todos aquellos que deseen disfrutar recorriendo tanto la Colección Permanente así como la actual exposición temporal 'La apariencia de lo real', en la que se repasa la evolución de arte realista en España desde 1960 a 2010, con autores tan relevantes en este género como Antonio López, Isabel Quintanilla, Julio López o Cesar Galicia, entre otros.

Compuesta por un total de 54 obras organizadas en cuatro secciones: 'Naturalezas vivas', 'Realidad figurada', 'Luces interiores' y 'A pleno sol', la exposición recoge piezas de pintores y escultores realistas españoles de tres generaciones consecutivas que se confrontan a las de artistas de los siglos XVII, XVIII y XIX.

Se trata de un grupo heterogéneo de creadores y el panorama mostrado recoge la riqueza del realismo como corriente estética, con propuestas personales muy diversas, desde el realismo, la figuración, el realismo mágico, el hiperrealismo o el fotorrealismo, estableciendo a su vez interrelaciones con obras del pasado.