La empresa Seprotec unifica las marcas SHIP Global IP y tsd bajo una identidad global única

   SEVILLA/MADRID, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -

   Seprotec Multilingual Solutions, empresa de capital cien por cien español y una de las 30 principales proveedoras de servicios lingüísticos a nivel mundial, ha anunciado la integración total de las marcas SHIP Global IP y tsd bajo el nombre Seprotec. Según han explicado, esta unificación busca "fortalecer su presencia global y ofrecer un servicio más completo y eficiente a sus clientes".

   En los últimos meses, el grupo ha simplificado su estructura corporativa a nivel global en línea con esta estrategia de unificación de marcas. Este esfuerzo ha reducido el número de entidades legales en todo el mundo, "aligerando la carga administrativa" y permitiendo a Seprotec operar de forma más eficiente, enfocándose en ofrecer "un servicio de mayor valor" a sus clientes.

   En este sentido, el CEO de SeproTec, Christian Gardiner, ha señalado que "este paso nos permite concentrarnos en el desarrollo de nuevos servicios lingüísticos que combinan lo mejor de la tecnología disponible con el conocimiento de nuestro equipo". "La unificación nos hace más eficientes y responde mejor a las crecientes demandas de nuestra cartera internacional, con la que ya estamos trabajando en soluciones innovadoras".

EXPANSIÓN Y FORTALECIMIENTO DEL SERVICIO

   Según han explicado desde Seprotec, SHIP Global IP, fundada por la propia Seprotec en 2016, ha construido una sólida reputación en el sector de la propiedad industrial, proporcionando servicios integrales de gestión de propiedad intelectual. Con la integración de las capacidades de SHIP, Seprotec amplía su portafolio de servicios, ofreciendo a sus clientes una solución integral para todas sus necesidades de propiedad intelectual y servicios multilingües.

   Por otro lado, Seprotec adquirió tsd Technik-Sprachendienst GmbH en 2022 con el "objetivo estratégico" de ampliar su cobertura en el mercado de habla alemana y fortalecer sus capacidades en traducción técnica. "Esta adquisición ha potenciado significativamente la experiencia de Seprotec en sectores como automoción y componentes, maquinaria y equipamiento pesado, industrial y tecnología", han apuntado desde la empresa.

   La integración de tsd en Seprotec asegura que los clientes se beneficien de una oferta de servicios "más cohesionada y eficiente", respaldada por el conocimiento y la experiencia combinada de las tres entidades.

UNIFICACIÓN Y LIDERAZGO

   Esta integración se acompaña del lanzamiento de una nueva identidad corporativa, que incluye un nuevo logotipo y una página web renovada.

   Con esta consolidación, Seprotec, empresa de capital cien por cien español con más de 25 años de experiencia, reafirma su compromiso con la expansión internacional y la innovación, manteniendo su servicio de primer nivel a nivel global. La compañía sigue siendo un socio estratégico para empresas de todo el mundo que buscan soluciones avanzadas en servicios multilingües y propiedad industrial.

SOBRE SEPROTEC

   Con más de 25 años de experiencia y participada por Nazca Capital desde 2021, Seprotec se especializa en servicios de traducción e interpretación en más de 220 idiomas, y ofrece soluciones tecnológicas de gestión de propiedad industrial.

   La empresa tiene una amplia experiencia en traducción de patentes, traducciones técnicas y soluciones personalizadas para empresas de todos los tamaños y sectores. Además, Seprotec es un proveedor clave para Administraciones Públicas nacionales e internacionales. Con más del 50% de sus ventas generadas fuera de España, Seprotec cuenta con oficinas en Basilea (Suiza), Cracovia (Polonia), Colonia y Berlín (Alemania) y Austin (Estados Unidos).