Se publica 'El tractorín que quier dormir', un cuento para niños en asturiano

Portada del llibru.
EDICIONES TRABE. - Archivo
Europa Press Asturias
Publicado: domingo, 11 marzo 2018 16:00
@epasturias


OVIEDO, 11 Mar. (EUROPA PRESS) -

Ediciones Trabe acaba de publicar 'El tractorín que quier dormir'. Se trata de un cuento de Carl-Johan Forssén Ehrlin e ilustraciones de Sydney Hanson que tiene versión en asturiano de Xesús González Rato, para que los niños queden dormidos con la historia del pequeño tractor rojo Torín, que quiere dormir.

"El Tractorín Torín lleva al niño a un paseo relajante y acogedor por las tierras donde conoce a los amigos Cenahoria Bocexante, Leon Mediodormíu y les mazanes dormilientes, entre otros", han indicado desde Ediciones Trabe. La serie tiene un doble propósito, en el que el lenguaje tanto como el diseño fomentan la relajación, el silencio y el sueño.

'El tractorín que quier dormir' es el libro tercero de una serie de cuentos propiciadores del sueño que ha revolucionado la manera en la que las personas mayores ayudan a los niños a quedarse dormidos. De los dos primeros libros 'El coneyín que quier dormir' y 'La elefantina que quier dormir' se han vendido más de dos millones de copias y se han traducido a cuarenta y seis lenguas.