"Tovía nun llegamos a la meta", diz Barbón sobre la oficialidá na conmemoración de los 40 años d'enseñanza d'asturianu

"Falar asturianu nun separa, ayuda a xunir, pa eso tán los idiomes", afirma

UVIÉU, 22 Nov. (EUROPA PRESS) -

El presidente del Principáu, el socialista Adrián Barbón, afirmó esti vienres que la oficialidá "ye una cuestión de xusticia" y que, depués de 40 años d'asturianu nes escueles "tovía nun llegamos a la meta, pero tenemos que tar satisfechos".

Barbón señalólo asina nel actu de conmemoración del 40 aniversariu de la presencia de la llingua asturiana nel sistema educativu nel Colexu Públicu Llerón-Clarín, en Mieres. Esti foi ún de los seis centros pilotos qu'introducieron l'asignatura depués de la campaña de 'Bable nes escueles', qu'entamó Conceyu Bable y que marcó la Transición n'Asturies.

"Fixo falta muncho esfuerciu pa llogralo", afirmó Barbón, que recordó qu'enantes d'esi momentu "nun se podía deprender asturianu na escuela, taba prohibíu, como si fuera delitu y si una maestra s'atrevía a enseñalo, castigábenla". "En 1984 foi una revolución y, anque resulta difícil de creer, falar n'asturianu na escuela yera daquella motivu de burlla, reña y, mesmamente, de castigu porque se consideraba dalgo vulgar, d'inorantes y aldeanos", señaló.

El presidente, que recordó los seis centros pilotu y los primeros maestros d'asturianu, amás de los 23.000 escolinos que güei deprenden esti idioma nes escueles, dixo que depués de cuatro décades d'escolarización "güei yá ye normal falar, cantar o escribir n'asturianu en clase". "Ún de los principales motivos de celebración que tenemos güei ye la fin d'esi estigma qu'acompañó a la llingua asturianu tantos años", afirmó.

"Que podáis espresavos n'asturianu na vuestra escuela con arguyu, ensin vergoña nin mieu a les represalies o les bromes, con llibertá dafechu, ye un trunfu del sistema educativu asturianu", destacó Barbón, pa resaltar qu'agora se ve al asturianu y al gallego-asturianu como "un derechu, un patrimoniu y un refuerciu de la nuestra propia identidá".

"Les nuestres llingües nun llevanten muries, sinón que tienden pontes. Falar asturianu nun separa, ayuda a xunir, pa eso tán los idiomes", dixo. Asina, afirmó que gracies a esti procesu güei puen plantease "unos retos que hai 40 años yeren imposibles", como la oficialidá.

Un marcu llegal que pa Barbón supón que quien quiera falar o escribir n'asturianu o gallego-asturianu "pueda facelo con llibertá dafechu". "Pa nós ye una cuestión de xusticia, nun queremos que l'asturianu o l'eonaviegu tengan inferioridá de condiciones", dixo.

P'acabar, el presidente reclamó a los escolinos presentes nel actu que cuando sían adultos "sigáis curiando les llingües propies como un tesoru pa garantizar la so supervivencia y caltener los derechos polos que tanto se lluchó durante estos 40 años". "Pídovos que nunca, en nengún llau, vos dea vergoña usales. Falái asturianu siempre, pol motivu que sía, con arguyu", sentenció.