Trabe publica la traducción al asturiano de 'Nós, los del Makulusu'

Nós, los del Makulusu.
Nós, los del Makulusu. - EDICIONES TRABE.
Publicado: sábado, 15 julio 2023 16:42


OVIEDO, 15 Jul. (EUROPA PRESS) -

Ediciones Trabe acaba de publicar 'Nós, los del Makulusu', una novela del angolano Luandino Vieira con versión en asturiano del gijonés Iván Cuevas. El autor es un intelectual referente en la lucha contra el colonialismo portugués y esta obra la escribió en una semana en un campo de concentración de Cabo Verde.

En 'Nós, los del Makulusu', el protagonista, Más-Velho, se junta a otras tres personajes que crecieron juntos en el Makulusu, barrio pobre de Luanda: Maninho, Paizinho y Kibiaka. El argumento, ambientado en un momento de conflicto en la lucha de liberación nacional de Angola, demuestra como la violencia del colonialismo obliga a compañeros de aventuras infantiles a escoger caminos diferentes.

José Luandino Vieira (Lagoa do Furadouro, 1935) es uno de los principales escritores africanos de expresión portuguesa y uno de los más creativos de la literatura angolana. Autor de una veintena de libros, ganó diferentes premios literarios, fue director del Instituto Angolano de Cinema y de la Televiso Popular de Angola, secretario general de la Unio dos Escritores Angolanos y de la Associao dos Escritores Afroasiáticos.

Leer más acerca de: