22 universidades se adhieren a una herramienta para promover el catalán en el ámbito jurídico

BARCELONA 22 Oct. (EUROPA PRESS) -

El conseller de Justicia y Calidad Democrática de la Generalitat, Ramon Espadaler, ha presentado este martes el acto oficial de adhesión de la Xarxa Vives d'Universitats --formada por 22 universidades de Andorra, España, Francia e Italia-- al portal Compendium.cat, una plataforma gratuita que tiene como objetivo promover el uso del catalán en el ámbito jurídico, ha informado el departamento en un comunicado.

En un acto celebrado en la Facultad de Derecho de la Universitat de Barcelona, Espadaler ha expresado su agradecimiento al Consell de la Abogacía Catalana por esta iniciativa, que nació en 2017 y a la que la Generalitat se adhirió en 2021 a través del Departamento de Justicia.

"Lo que estamos haciendo hoy tiene un valor que va mucho más allá del instrumental, aportamos más recursos, normalizando así la situación del catalán", ha expresado Espadaler, que ha dado las gracias a las universidades y estudiantes que han colaborado en el proyecto.

Por su parte, el conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, ha asegurado que "el catalán es la columna vertebral de la identidad y del país" y ha añadido que el acto es a la vez simbólico e instrumental, en sus palabras, porque promueve una herramienta que encaja en las líneas de trabajo de su departamento, pues ayuda a mejorar el conocimiento del catalán y a hacer más fácil su uso.

El portal Compendium.cat reúne múltiples recursos lingüísticos y jurídicos pertenecientes a todo el dominio lingüístico catalán y en él se pueden encontrar manuales de redacción y estilo, apuntes lingüísticos sobre terminología, diccionarios, manuales didácticos, modelos de documentos, artículos y apuntes de blog y, además, ofrece formularios jurídicos pertenecientes a diferentes ramas del derecho, para procuradores y registrales.