Un consorcio internacional liderado por la UPF crea una plataforma "puntera" de lenguas de signos

Ofrece recursos científicos y divulgativos y herramientas para su aprendizaje

BARCELONA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -

Un consorcio internacional de diez instituciones de siete países diferentes, liderado por la Universitat Pompeu Fabra (UPF), ha creado una plataforma "puntera" en el mundo sobre lenguas de signos, informa la universidad en un comunicado este lunes.

Se trata de un centro de recursos digital "innovador" con recursos tanto científicos como divulgativos sobre el patrimonio cultural y lingüístico de las lenguas de signos y las comunidades sordas.

Permitirá la elaboración online de la gramática de referencia completa de cualquier lengua de signos, ya que, al igual que cualquier lengua oral, "la gramática de las lenguas de signos también se puede describir y analizar a diferentes niveles".

"Hasta el momento muchas lenguas de signos todavía no la tienen desarrollada (la gramática) o se tiene un conocimiento muy parcial", señala la universidad.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

La nueva plataforma se ha elaborado en el marco del proyecto de investigación europeo 'SIGN-HUB : Preservación, investigación y fomento del patrimonio lingüístico, histórico y cultural de las comunidades sordas firmantes' , financiado por el programa de Investigación e Innovación Horizon 2020 de la UE.

Este proyecto pretende profundizar en el conocimiento de las lenguas de signos, así como "promover esta parte del patrimonio lingüístico y cultural europeo e internacional, que tradicionalmente ha permanecido invisibilizado".

También quiere aportar herramientas útiles para la enseñanza de la lengua de signos y la labor de los intérpretes, así como "favorecer la plena inclusión social de la comunidad sorda en la vida pública en condiciones de igualdad".