CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA), 20 (EUROPA PRESS)
Más de un centenar de estudiantes de Bachillerato de centros de Barcelona, Rubí, Sabadell, Terrassa, Santa Margarida i els Monjos, Premià de Mar y Sant Pol de Mar --todos de la provincia de Barcelona-- harán de intérpretes de alemán y francés en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
Se trata de la tercera edición de la actividad 'Intérprete por un día', que organiza la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB este martes y también se llevará a cabo el próximo día 27 y el 6 de marzo, ha informado la universidad este lunes en un comunicado.
Está dirigido a alumnos que conocen estas lenguas, están interesados en desarrollar esta profesión y les servirá para conocer las tres modalidades de interpretación: susurrada, consecutiva y simultánea.
Asimismo, descubrirán la manera de trabajar de estos profesionales de las instituciones europeas y los profesores de la Facultad harán una demostración durante la jornada.
Los estudiantes pondrán en práctica sus habilidades como intérpretes, después de recibir las explicaciones de los docentes y lo harán desde las cabinas de interpretación, con un texto que habrán trabajado previamente.