El IRL subvenciona 197 traducciones de obras en catalán a otros idiomas en 2024, un 41,7% más

BARCELONA 19 Dic. (EUROPA PRESS) -

El Institut Ramon Llull (IRL) ha subvencionado durante 2024 un total de 197 traducciones de obras en lengua catalana y occitana a otros idiomas, lo que supone un incremento del 41,7% respecto a 2023 y "una nueva cifra récord".

Según ha informado el IRL este jueves en un comunicado, se ha mantenido y consolidado la traducción de la literatura infantil y juvenil, de autores de poesía y de ficción y no ficción, siendo las lenguas más traducidas el castellano, el italiano, el francés e ingles, con un notable aumento del alemán y el portugués.

El instituto ha asegurado que la línea de apoyo a la programación internacional de artes escénicas ha permitido la presencia de más de 80 compañías catalanas en escenarios de 23 países.

El IRL también ha destacado que este año más de 20.000 personas han visto la exposición sobre el psiquiatra Francesc Tosquelles en el American Folk Art Museum de Nueva York, y que se ha enseñado catalán en 10 de las 25 universidades más importantes del mundo según el ranking del Times Higher Education.

Durante 2024 se han celebrado seis coloquios internacionales de catalanística en Minnesotta (Estados Unidos), París, Escocia, Poznan (Polonia), Siena (Italia) y Giessen (Alemania), con un total de 22 conferencias plenarias y 250 comunicaciones académicas.