El porcentaje de sentencias emitidas en catalán cae a la mitad en seis años

BARCELONA, 20 Nov. (EUROPA PRESS) -

El uso del catalán en las sentencias judiciales se situó en 2015 en el 8,4%, un porcentaje que supone la mitad del 16% que se emitieron en 2009, según datos del Informe de Política Lingüística 2015 recogidos por Europa Press.

En 2015, las sentencias judiciales en catalán fueron 19.375 del total de 230.876, lo que supone un 8,4%, mientras que en 2009 en catalán fueron 39.974 de las 250.537 totales, que representa un 16%.

Tarragona es la provincia con una proporción más elevada de sentencias notificadas en catalán, con un 16,96%, mientras que la que menos es la de Girona, con un 9,06%.

El uso del catalán en las sentencias judiciales tiene una evolución decreciente, tanto en número absoluto como en porcentaje, desde 2009, y en la presentación esta semana del informe, el conseller de Cultura, Santi Vila, aseguró que la justicia era uno de los "elementos de fragilidad" del catalán.

El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) emitió un 8% de las sentencias en catalán y un 9% de las interlocutorias, porcentajes inferiores al 10,58% y el 10,83%, respectivamente, del año anterior, mientras que en los documentos de tramitación procesal se sitúa en el 13%.

Los juzgados de primera instancia, con un 23% --18,54% en 2014--, son los que tienen un porcentaje más elevado de sentencias en catalán, mientras que en el caso de las interlocutorias, los más elevados son los juzgados de menores, con un 30% --22,9% en 2014--, y los juzgados sociales, con un 23%.

JUZGADOS SOCIALES Y MERCANTILES

En cuanto a los documentos de tramitación procesal, destacan por encima de la media (18%) los juzgados sociales, con un 38%; los mercantiles, un 36%; los contenciosos, 27%, y los de menores, con un 21%, mientras que en los de violencia de género solo representa el 1%.

El número absoluto de documentos notariales autorizados en Catalunya en catalán ha experimentado un ligero aumento respecto a 2014, situándose en 84.371 y el 9,7% del total --el año anterior fueron 79.828 y el 9,5%--.