El uso del catalán como lengua habitual baja al 32,6%, según la Generalitat

Crece el uso mixto de catalán y castellano como lengua de identificación, inicial y de uso

BARCELONA, 19 (EUROPA PRESS)

El uso del catalán como lengua habitual ha bajado casi cuatro puntos en términos porcentuales, pasando del 36,1% en 2018 al 32,6% de la población en 2023, pese a un incremento de hablantes frecuentes y conocedores de la lengua, según la Enquesta d'Usos Lingüístics de la Població (EULP 2023) presentada este miércoles por el conseller de Política Lingüística de la Generalitat, Francesc Xavier Vila, y el director del Idescat, Xavier Cuadras.

El castellano sube en términos absolutos, pero como consecuencia del crecimiento de otras opciones, baja del 48,6% al 46,5% en términos relativos como lengua de uso habitual, y la opción de catalán y castellano crece del 7,4% al 9,4% igual que otras combinaciones de lenguas, que pasan del 3% al 5,6%.

Francesc Xavier Vila ha afirmado que el catalán "retrocede un poco" en el uso habitual, la usada el día a día, mientras aumenta los que usan la combinación de catalán y castellano y otras combinaciones de lenguas, y ha remarcado que la lengua de uso habitual no es la de identificación.

El catalán y el castellano como lenguas iniciales únicas han bajado ligeramente: el porcentaje de personas con el catalán como lengua inicial ha pasado del 31,5% en 2018 al 29%, mientras que el castellano ha bajado del 52,7% al 49,2%, en el mismo periodo, pero ha habido un incremento de la lengua inicial combinada catalán y castellano, que ha pasado del 2,8% al 5,6% y se ha incrementado la transmisión del catalán de padres a hijos más de un 7%.

Sobre la lengua de identificación, con la que el hablante se identifica, el 30% de la población tiene el catalán, que desciende del 36,3% de 2018, el castellano también ha bajado del 46,6% al 40,4%, mientras que la que se identifica tanto como el catalán y castellano aumenta del 6,9% al 14,6% y con otra combinación de lenguas pasa del 1,5% al 5,8%.

El catalán decrece desde los mayores de 65 años hasta los adultos jóvenes como lengua inicial y habitual única y repunta entre los más jóvenes; en la población nacida en Catalunya el catalán es lengua inicial de más del 56,8%, de identificación del 70,8% y habitual del 64% en este grupo, y en los nacidos en el resto del Estado el castellano es predominante, con lengua inicial en el 84,5%, de identificación en el 76,2% y habitual en el 77%.

Vila ha abogado por facilitar el uso de la lengua en ámbitos "donde no es fácil", cambiar hábitos estereotipados integrando la diversidad, y generar acuerdos sociales, y en este último término ha dicho que del Pacte Nacional per la Llengua hay avanzado un texto de consenso pero que está pendiente de cerrarse.

Los resultados de la EULP 2023 se enmarcan en un escenario de crecimiento demográfico determinado por la llegada de población extranjera, que se concentra principalmente entre las franjas de 25 y 45 años, se observa una reducción de la población nacida en el resto del Estado mientras que la población nacida en Catalunya ha experimentado un crecimiento moderado.

93,4% ENTIENDE EL CATALÁN

El 93,4% de la población de 15 años o más entiende el catalán, el 80,4% lo sabe hablar y el 65,6% lo sabe escribir, mientras que el castellano es entendido por el 99,6% de la población, el 99,2% lo sabe hablar, el 97,5% lo sabe leer y el 94,5% lo sabe escribir.

La encuesta indica que el número de personas que saben catalán ha crecido en 267.600 nuevos conocedores de 15 años o más, en un contexto de un incremento de la población de 398.500 personas en el mismo periodo.

También señala que el catalán ganó un mínimo de 127.600 hablantes activos de 15 años o más en ese periodo, que son hablantes que combinan el catalán con otras lenguas en su vida cotidiana, en diferentes grados de uso, y que para Vila evidencia una sociedad cada vez más multilingüe.

1,6 MILLONES NO HABLA CATALÁN

Según la encuesta, más de 2,2 millones de personas que usan el catalán de forma cotidiana, aunque no mayoritaria, y estos hablantes secundarios, que hablan catalán con diferentes grados de uso, han crecido en 117.000 personas, pero también señala que 1,6 millones de personas no usan el catalán.

La Conselleria de Política Lingüística y el Idescat realizan esta encuesta con una periodicidad quinquenal para conocer la evolución del uso y el conocimiento de lenguas en Catalunya y el trabajo de campo se realizó entre septiembre de 2023 y abril de 2024, con una muestra representativa de casi 9.000 personas de 15 años o más.