Benicio del Toro, entregado a Puerto Rico: "Allí aprendí a respetarme"