José Luis Moreno, ante el juez por un presunto fraude fiscal de 3,4 millones