Urdangarin y la Infanta Cristina, el ocaso de un matrimonio feliz