Los beneficios de la radiocirugía pulmonar con CyberKnife(R) se ponen de relieve en el mayor congreso europeo sobre radi

SUNNYVALE, California, September 24, 2010 /PRNewswire/ --

-- Diversas presentaciones destacan las capacidades de la gestión de movimientos de CyberKnife en el tratamiento del cáncer de pulmón

Accuray Incorporated (Nasdaq: ARAY), líder global en el campo de la radiocirugía, ha anunciado hoy que, por primera vez en Europa, la compañía presentó su último producto ofrecido, el sistema CyberKnife VSI, en el Congreso Anual de ESTRO 29 (Sociedad Europea de Radiología Terapéutica y Oncología) en Barcelona. Asimismo se realizaron múltiples presentaciones para exponer las mejores capacidades de gestión de movimientos de este sistema para el cuidado del cáncer de pulmón.

Representantes de dos centros de CyberKnife, Erasmus MC - Daniel den Hoed Cancer Centre (Rotterdam, Países Bajos) y Centre Antoine Lacassagne (Niza, Francia), presentaron hallazgos físicos y clínicos en un simposio muy concurrido sobre la gestión de los movimientos en la radiocirugía pulmonar, que contó con la presidencia de Pr. Volker Budach, M.D., Ph.D., Charite - Universitatsmedizin, Berlín. Los descubrimientos clínicos presentados durante el simposio demostraron los beneficios de la radiocirugía CyberKnife en el tratamiento de cáncer de pulmón de fase temprana y de la metástasis, aportanto un excelente control de la enfermedad y el mantenimiento de la calidad de vida. Permitir estos resultados constituyen las capacidades únicas de gestión de movimientos del sistema CyberKnife incluido el sistema de seguimiento de respiración Synchrony(R), que permite una corrección y un seguimiento en tiempo real de tumores que se mueven con la respiración.

"El sistema Synchrony tiene una capacidad única para corregir cambios en el patrón de respiración de un paciente en tiempo real", afirmó el doctor Joost Nuyttens, M.D., Ph.D., Erasmus MC - Daniel den Hoed Cancer Center, Rotterdam. "Esto nos permite reducir significativamente los márgenes de tratamiento al mismo tiempo que eliminamos la necesidad de técnicas de compresión abdominal o de técnicas de control de la respiración."

Además, dos usuarios de CyberKnife obtuvieron reconocimiento por su increíble investigación. El Premio ACCURAY-ESTRO, que durante los últimos años ha reconocido a profesionales de la radioterapia por sus investigaciones originales en el campo de la radioterapia de alta precisión, fue concedido al doctor Joost Nuyttens (Rotterdam), por su ponencia titulada "Resultado de radioterapia estereotáctica cuatridimensional para tumores pulmonares centralmente localizados". En la sesión National Young Scientist Session, el primer premio se concedió a Jean-Emmanuel Bibault, Residente del Centre Oscar Lambret (Lille) por su exposición de los resultados obtenidos utilizando el sistema de seguimiento pulmonar Xsight(R) titulado "Eficacia temprana y evaluación de toxicidad de CyberKnife Xsight Lung."

"Ambos premios destacan enfoques líderes sobre el tratamiento de cáncer de pulmón no invasivo utilizando radiocirugía CyberKnife", manifestó Vittorio Puppo, Director General de Accuray EIMEA (Europa, India, Oriente Medio y Asia). "Damos la enhorabuena a nuestros productivos y dedicados usuarios y les agradecemos sus importantes contribuciones científicas."

Durante la reunión ESTRO de este año, más de 20 exposiciones y presentaciones orales destacaron la continuada expansión de las aplicaciones de radiocirugía extracraneal con el sistema CyberKnif, incluidas presentaciones sobre cáncer de pulmón, hígado, próstata, columna, páncreas, cabeza y cuello.

Acerca del sistema de radiocirugía robótica CyberKnife(R)

El sistema de radiocirugía robótica CyberKnife es el primer sistema del mundo de radiocirugía robótica aprobado por la FDA y diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con precisión sub-milimétrica. Utilizando la tecnología de guía de imagen continua y la movilidad robótica controlada por ordenador, el sistema CyberKnife localiza, detecta y corrige automáticamente el movimiento del tumor y del paciente en tiempo real durante el tratamiento. Esto permite al sistema CyberKnife ofrecer radiación precisa y de dosis alta, minimizando el daño al tejido sano circundante y eliminando la necesidad de marcos de estabilización de cabeza o cuerpo invasivos.

Acerca de Accuray

Accuray Incorporated (Nasdaq: ARAY), con sede en Sunnyvale, California, es un líder global en el campo de la radiocirugía dedicado a ofrecer una mejor calidad de vida y una opción de tratamiento no quirúrgica para las personas diagnosticadas con cáncer. Accuray desarrolla y comercializa el sistema de radiocirugía robótica CyberKnife, que expande los beneficios de la radiocirugía para incluir los tumores extracraneales, que incluyen los de médula, pulmón, próstata, hígado y páncreas. Hasta la fecha, el sistema CyberKnife se ha utilizado para tratar a más de 95.000 pacientes en todo el mundo y actualmente hay más de 206 sistemas instalados en los principales hospitales de América, Europa y Asia. Para más información, visite www.accuray.com.

Disposición de seguridad La información anterior puede contener declaraciones prospectivas que incluyen riesgos e incertidumbres, que incluyen las incertidumbres asociadas a la industria de los dispositivos médicos. Excepto la información histórica contenida aquí, las cuestiones establecidas en este comunicado de prensa relativas al crecimiento del procedimiento y la aceptación de mercado, estudios clínicos, revisión y aprobación regulatoria, y comercialización de productos son declaraciones prospectivas dentro de las provisiones de "seguridad" de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones prospectivas se refieren sólo a la fecha en la que se realizan las declaraciones y se basan en la información disponible en el momento en que se realizan las declaraciones y las creencias de la dirección en ese momento con respecto a eventos futuros. Se recomienda no depositar una excesiva confianza en las declaraciones prospectivas. Los principales factores que pueden provocar que el rendimiento y resultados reales difieran materialmente de las declaraciones prospectivas son: aceptación de mercado de los productos; productos competitivos, la combinación de nuestros productos con tecnología complementaria; y otros riesgos detallados en su momento bajo el título "Factores de riesgo" en nuestro informe en Formulario 10-K para el año fiscal terminado el 31 de agosto de 2010 que se actualizarán en su momento mediante otra documentación presentada a la Comisión de Valores. Los resultados reales de operaciones de la compañía pueden diferir significativamente de los contemplados por dichas declaraciones prospectivas como resultados de estos y otros factores. No asumimos obligación alguna de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar el rendimiento o resultados reales, cambios en las suposiciones o cambios en otros factores que afectan a la información prospectiva, excepto que los requiera la legislación de valores aplicable.

Sancie Nakarat, Responsable de marketing para la UE, +33-0-6-81-36-84-34, snakarat@accuray.com, o Stephanie Tomei, +1-408-789-4234, stomei@accuray.com, ambos de Accuray Incorporated