Melinda Nadj Abonji ha sido galardonada con el Premio Alemán del Libro 2010 (Deutscher Buchpreis 2010) por su novela "Ta

FRANKFURT, October 4, 2010 /PRNewswire/ -- La ganadora del premio Alemán del Libro 2010 es Melinda Nadj Abonji. Ha recibido el galardón por su novela "Tauben fliegen auf" (editada en Jung und Jung Verlag). "Melinda Nadj Abonji relata desde la perspectiva de Ildiko, la hija, la historia de una familia húngara de la provincia serbia de Voivodina que vive en Suiza, donde ha conseguido establecerse y obtener una posición dentro de la gastronomía. Con una voz extraordinariamente vívida y personal aborda el relato desde la mirada de una niña que vive en un mundo en el que todo es nuevo y comprensible, para pasar luego a explicarlo desde el punto de vista de la ya joven mujer, que comienza a ver cómo esos dos mundos, tan diferentes entre sí, van paulatinamente desquebrajándose, pero siempre mostrando una gran empatía por la humanidad. Lo que se inicia como una aparente ligera comedia balcánica, con la familia volviendo en un viaje veraniego a su antigua patria en un destartalado Chevrolet marrón, pronto se transforma en un relato sobre el que caen las sombras de la historia y la guerra yugoslava en ciernes. Así, "Tauben fliegen auf" ofrece un profundo retrato de una Europa actual en desintegración que aún no ha saldado las cuentas con su pasado", según las palabras de los siete miembros del jurado que motivan la adjudicación del premio.

"A pesar del riesgo, el premio debe darse a una obra innovadora, atrevida; independientemente de que al final la decisión del jurado consiga la aprobación o sea criticado por su fallo, la ganadora, en cualquier caso, siempre será la literatura, porque habrá conseguido llamar la atención y con ello, atraer a los lectores necesarios. Entre los lectores crece la satisfacción y la sensación de calidad literaria, se produce una profundización de lo cotidiano y habitual y se descubre lo innovador", expresó Gottfried Honnefelder, presidente de la Asociación de Libreros Alemanes.

Con el Premio Alemán del Libro 2010 la Asociación de Libreros Alemanes marca el inicio de la Feria del Libro de Frankfurt de este año con la mejor novela del año en lengua alemana.

    
    Frankfurt del Meno, a 4 de octubre de 2010
    
    Contacto para los medios:
    
    Prensa e información de la Asociación de Libreros Alemanes:
    Claudia Paul, directora de prensa e información, portavoz de
    prensa. Teléfono +49(0)69-1306-293, Correo-e: paul@boev.de
    Johannes Neufeld, asistente de prensa.
    Teléfono +49(0)69-1306-292, correo-e: neufeld@boev.de

CONTACTO: Contacto para los medios: Prensa e información de laAsociación de Libreros Alemanes: Claudia Paul, directora de prensa einformación, portavoz de prensa. Teléfono +49(0)69-1306-293, orreo-e:paul@boev.de; Johannes Neufeld, asistente de prensa. Teléfono+49(0)69-1306-292, correo-e: neufeld@boev.de