Fallece el sacerdote Alexandre Alapont, misionero en Zimbabue más de 50 años y que tradujo la Biblia al nambya

VALENCIA, 7 (EUROPA PRESS)

El sacerdote valenciano Alexandre Alapont Ferrandis, que fue misionero en Zimbabue durante más de 50 años, ha fallecido este jueves en la Casa Sacerdotal Betania, en Quart de Poblet (Valencia), a los 90 años.

La misa exequial por su eterno descanso será presidida por el arzobispo de Valencia, monseñor Enrique Benavent, mañana, viernes, a las 10.00 horas, en la parroquia Purísima Concepción de Quart de Poblet, según ha informado el Arzobispado en un comunicado. Después de la misa tendrá lugar la inhumación en el Cementerio General de València.

Alapont, nacido en la localidad valenciana de Polinyà de Xúquer en 1932, residió con su familia en l'Alcúdia desde los tres años hasta que marchó a África como misionero en 1957 tras ser ordenado sacerdote en València un año antes.

El sacerdote ejerció su labor misionera y evangelizadora en África al servicio del Instituto Español de Misiones Extranjeras (IEME) desde 1979. En Zimbabue distribuyó la Biblia, y otros textos sagrados, en lengua nambya, uno de los idiomas nativos, tras finalizar su traducción "después de un laborioso trabajo que desarrolló durante 29 años con la finalidad de facilitar el acceso a la Palabra de Dios de la gente más pobre de la zona".

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), vía redes sociales, ha expresado sus condolencias por el fallecimiento del sacerdote, de quien ha destacado que "tomó conciencia de la importancia de la lengua y la cultura de su pueblo". "Su sensibilidad respecto a la inculturación de la fe, reivindicando hasta los últimos días el uso del valenciano en la liturgia, la proyectó también en Zimbaue", expresa. Y por último agradece su colaboración en la revisión de la versión valenciana de los textos litúrgicos preparada por la Comissió de Textos Religiosos de la AVL.