50 años de la publicación del Diccionario de María Moliner

MADRID, 13 Abr. (EDIZIONES) 

   María Moliner publicó hace 50 años su Diccionario de Uso del Español. La bibliotecaria, filóloga y lexicógrafa española es la autora de este libro que, según afirmó la propia escritora, pretende ser "un instrumento para guiar en el uso del español". Medio siglo después de que saliera a la luz, el diccionario continúa siendo una referencia para todos los escritores hispanoamericanos.

   La primera versión, publicada en 1962 y la única autorizada por Moliner, agrupaba las palabras etimológicamente. El resultado fue un diccionario de definiciones, sinónimos, expresiones y frases hechas, y de familias de palabras.

   El diccionario fue actualizado en 1998 por la editorial Gredos, que ordenó alfabéticamente las palabras. Una modificación que no cuenta con el beneplácito de la familia de la autora. La tercera y, de momento, última revisión es de 2007, y se llevó a cabo para facilitar su consulta y consta de dos tomos.

   A pesar de su gran aportación a las letras españolas, María Moliner fue rechazada por la RAE, después de haber sido propuesta por escritores como Dámaso Alonso. De haber sido admitida, Moliner se hubiera convertido en la primera mujer que ocupaba un sillón en la Academia.

UNA MUJER DEL SIGLO XX

    Nacida el 30 de marzo de 1900, María Moliner representó un nuevo estilo de mujer en el siglo XX: pionera universitaria que, sin abandonar el cuidado de su familia ejerce su profesión, inteligente, responsable y generosa para con los demás. Su divisa: entregar la obra perfecta en la medida de las posibilidades de cada uno.

   Sencilla, espontánea en sus reacciones y elegante al no ser elegida académica en 1972, recibió su jubilación tan discretamente como había vivido, gozando con pequeños detalles cotidianos como sus macetas y presumiendo con orgullo de sus nietos.

   Las notas tristes de sus últimos años fueron la muerte de su marido y su propia enfermedad: la arteriosclerosis cerebral que la privó de su lucidez desde 1975 aproximadamente, hasta su fallecimiento, el 22 de enero de 1981.