EDIZIONES, 30 Abr.
¿Alguna vez te has preguntado qué significa el nombre de una ciudad, o de dónde viene? Pues según el mapa que ha creado Onthegotours que os dejamos a continuación te enseña el significado de 191 ciudades de todo el mundo. Por ejemplo, sabías que Sevilla significa 'Tierra llana' o 'Llanura'? ¿O que Lisboa significa 'Puerto seguro'?
El mapa interactivo está en inglés, y hay muchas que no necesitan traducción al estar en español, pero aquí te dejamos una lista con el significa de algunas de ellas. Así podemos hacer verdad el dicho aquel que reza: 'No te acostarás sin saber una cosa más'. O 191 en este caso. Pincha aquí para ver el mapa interactivo.
Las traducciones son las que Onthegotours hace de cada ciudad. En ocasiones, el significado de algunas ciudades no está claro, como por ejemplo el de Roma, que Onthegotours lo traduce como 'Strong' (fuerte o fuerza) pero existen otras teorías que difieren de este significado, como la que cree que significa 'Rumen' que es el nombre arcaico que se le daba al río Tíber.
EUROPA
1.- Sevilla (España): Tierra llana o llanura
2.- Lisboa (Portugal): Puerto Seguro
3.- Marsella (Francia): Puerto
4.- Mónaco (Principado de Mónaco): Ciudad de la casa nueva
5.- Dublín (Irlanda): Laguna Negra
6.- Berlín (Alemania): Pantano
7.- Viena (Austria): Fuerte blanco
8.- Oslo (Noruega): Prado de los dioses
9.- Amsterdam (Holanda): Presa en el agua
10.- Moscú (Rusia): Río
AMÉRICA
11.- Ottawa (Canadá): Comerciantes
12.- Bogotá (Colombia): Recinto fuera de las tierras de cultivo
13.- Panamaribo (Surinam): Grandes habitantes del río
14.- Belize (Belize): Ciudad de aguas turbias
15.- Guatemala: Ciudad de la tierra boscosa
ÁFRICA
16.- Rabat (Marruecos): Palacio fortificado
17.- Bloemfontein (Sudáfrica): Fuente de flores
18.- Antananarivo (Madagascar): Ciudad de los mil
19.- El Cairo (Egipto): El victorioso
20.- Bamako (Mali): Río cocodrilo
ASIA
21.- Tokio (Japón): Capital de oriente
22.- Pekín (China): Capital del norte
23.- Bangkok (Tailandia): Distrito de las ciruelas silvestres
OCEANÍA
24.- Canberra (Australia): Lugar de reunión
25.- Tauranga (Nueva Zelanda): Lugar de descanso