Gobierno vasco digitalizará toda la producción bibliográfica generada en la historia de Euskadi a través de 'Ondarenet'

Esta herramienta permitirá conservar y difundir el patrimonio digital vasco capturando recursos digitales, como páginas web

BILBAO, 2 Dic. (EUROPA PRESS) -

El Departamento vasco de Cultura, Juventud y Deportes digitalizará toda la producción bibliográfica generada en la historia del País Vasco a través del sistema de información denominado Ondarenet, que tiene por objetivo la captura de recursos digitales, como páginas web, blogs, foros o listas de distribución y ficheros digitales asociados a los contenidos, susceptibles de conformar parte del patrimonio digital vasco.

La directora de Patrimonio Cultural, Arantza Arzamendi, y la responsable del Servicio de Bibliotecas, Francisca Pulgar, presentaron hoy, en rueda de prensa, 'Ondarenet', la herramienta impulsada por el Gobierno vasco para conservar y difundir el patrimonio digital.

El proyecto fue presentado en el marco de las jornadas sobre "Patrimonio digital: estrategias para la recuperación, conservación y difusión", celebradas en el Palacio Euskalduna de Bilbao, en las que participaron l director de Google Book Search para España y Portugal, Luis Collado, y Allan Arvidson, en representación de The Royal Library, The Nacional Library of Swedwn, Estocolmo (Suecia).

Según explicaron las responsables del Gobierno vasco, se trata de crear un gran archivo electrónico que recoja, conserve y difunda el conjunto del patrimonio digital vasco que se ha ido conformando en las últimas décadas, con la irrupción de las nuevas tecnologías, a partir de la generación de nuevos contenidos en soporte digital en múltiples y varias disciplinas del saber.

En ese sentido, señalaron que la evolución de las tecnologías de la información y la popularización de Internet está contribuyendo a facilitar el proceso de digitalización de materiales bibliográficos con un "indudable" valor histórico, científico y cultural, como la producción de documentos creados directamente en formato digital, que deben ser, "todos ellos, preservados para las generaciones futuras".

El proyecto impulsado por el Gobierno vasco se enmarca en la estrategia de la Unión Europea de crear una librería digital que en el año 2010 contenga seis millones de documentos y que estarán a disposición de todos los ciudadanos. El objetivo de esta iniciativa europea, anunciada el pasado mes de octubre por los ministros de Cultura de los 25 países miembros, es la digitalización de depósitos bibliográficos y archivísticos en unos formatos que sean compatibles.

'Ondarenet' sigue los pasos de iniciativas similares emprendidas en otros países, como 'Pandora', de la Biblioteca Nacional de Australia, 'Internet Archives', de Reino Unido, o 'Padicat', de la Biblioteca Nacional de Cataluña, enfocados a la recuperación y preservación del patrimonio digital generado en el entorno web.

Tras un año de trabajo, el Departamento de Cultura ha logrado impulsar un proyecto de gran magnitud y actualmente se está trabajando en la descripción de los recursos siguiendo stándares internacionales, con el fin de convertir 'Ondarenet' en un "repositorio" institucional, en el se puedan conservar, además de las páginas web, todo tipo de documentos digitalizados, explicó Arzamendi.

La captura, preservación y organización de la información se ha llevado a cabo utilizando herramientas que han sido aceptadas por el International Internet Preservation Consortium (IIPC) y que cumplen con los estándares internacionales.

BUSQUEDAS

La base de datos de 'Ondarenet', a la que ya se puede acceder, está compuesta por sitios web capturados, archivados e indexados según una clasificación establecida 'ad hoc' por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno vasco y que se divide en 12 grandes temas: Arte; Ciencia y Tecnología; Cultura vasca; Euskera; Ocio y Cultura; Política y Gobierno; Empresa; Economía y negocios; Educación e investigación; Salud; Sociedad; y Sociedad de la Información.

En la actualidad, se dispone de un muestro de 14 'url'-s que han sido capturadas y dadas de alta y, además, se cuenta con más de 400 direcciones relacionadas con la cultura vasca. A partir de ahora, se va a continuar con la recuperación de web y los posteriores trabajos de análisis e indización de la documentación.

DIGITALIZACION DE FONDOS BIBLIOGRAFICOS

Esta iniciativa emprendida desde el Departamento de Cultura es "punta de lanza" de un proyecto de mayor alcance, como es la creación de la Biblioteca Digital Vasca, que incluye la digitalización del conjunto de los fondos bibliográficos, públicos y privados, generados a lo largo de la historia y que conforman el corazón de la producción cultural vasca. Se trata de recoger en formato digital toda la producción bibliográfica generada en el soporte tradicional del papel.

Este proyecto ya ha comenzado su andadura mediante la digitalización de los fondos bibliográficos históricos, exentos de derechos de autor, así como los fondos históricos institucionales. El siguiente paso de este proyecto estará destinado a abordar la digitalización de los fondos bibliográficos sujetos a derechos de autor, para lo que el Gobierno vasco deberá alcanzar acuerdos con aquellos particulares o entidades propietarios de los mismos.