BILBO, 22 Sep. (EUROPA PRESS) -
Bilboko Udalak merkataritzako eta ostalaritzako profesionalei zuzendutako Biribilko ikastaroetan izena emateko epea ireki du 2024-2025eko ikasturterako. Aurtengo edizioan berrikuntza garrantzitsu bat izango da, ikastaroak amaitu ondoren, matrikularen kostu osoa itzuliko zaielako baldintza erraz batzuk betetzen dituzten ikasleei.
Eider Inunciaga Bilboko Udaleko Euskara, Herritarren Arreta eta Partaidetza, 2030 Agenda eta Nazioarteko Gaietarako zinegiotziak azaldu duenez, Biribilko udal programak euskara ikastaroak eskaintzen dizkie hiriko merkatariei eta ostalariei, hizkuntzaren normalizazioa bultzatzeko eta, horrela, bezeroekin, hornitzaileekin eta lankideekin dituzten harremanetan ikasteko eta erabiltzeko aukera emateko.
Bi sektoreetako profesionalek urriaren 11ra arteko epea dute izena emateko, Biribilko web orriaren bidez, 688 739 015 telefonora deituz edo eskolak emango diren euskaltegietan (Bilbo Zaharra, Gabriel Aresti, Indautxu AEK, Juan Mateo Zabala, Matxintxu AEK, Lizardi AEK, Santutxuko AEK, Ulibarri).
Ikastaroen aurtengo edizioak berrikuntza garrantzitsu bat izango du, ikastaroak amaitu ondoren, ekainaren amaieran, matrikularen kostu osoa itzuliko baitzaie bi baldintza bi betetzen dituzten ikasleei: eskoletara gutxienez %75 joan izana (gutxienez, 68 eskola ordu) eta eskoletara gutxienez maiatzaren 1era arte joan izana.
Klaseetara joaten diren pertsonek ziurtagiri pertsonalizatua jasoko dute, Biribilko 2024-2025 ikastaroan parte hartu izana ziurtatzen duena (betiere, eskolen %75era joan izana bermatu behar dute). Horrez gain, hala nahi badute, dohainik eskuratuko dituzte merkataritzako eta ostalaritzako gaztelania-euskara hiztegiak.
Era berean, doako itzulpen zerbitzua erabili ahal izango dute (gaztelaniatik euskarara) merkataritza eta ostalaritza testu publikoak (kartelak) itzultzeko, saltokietan erabili behar direnerako.
Bilboko Udalak HABErekin eta euskaltegi homologatuekin, bilbaoDendak elkartearekin eta hiriko merkatarien elkarteekin, eta Bizkaiko Ostalarien Elkartearekin elkarlanean garatzen du euskararen erabilera sustatzeko Biribilko programa. Ikastaroek 90 euroko kostua dute, 90 ordu irauten dute eta bi prestakuntza maila eskaintzen dituzte.
IKASTAROAK
Zehazkiago, merkataritzako oinarrizko euskara ikastaroa euskaraz ez dakitenak edo oso gutxi dakiten merkataritza edo ostalaritza lokaletako langileentzat da. Ahozko oinarrizko komunikazioa lantzea da asmoa, eremu horietan ohikoak diren egoeretarako hizkuntza irizpideak emanez.
Halaber, euskara komertziala hobetzeko ikastaroa euskaraz zertxobait dakitenentzat da. Aukera honetan, helburua euskararen ahozko nahiz idatzizko maila hobetzea da.
Eskolak astean bitan ematen dira: astelehen eta asteazkenetan edo astearte eta ostegunetan, urritik datorren urteko ekainera. Parte hartzaileek goizeko, eguerdiko edo arratsaldeko ordutegia aukeratu ahal izango dute.
Andalucía
