'Ai-lalelo', a canción "artificial" que reivindica a tradición e innovación da cultura galega

   O tema do equipo PAMP! participará na AI Song Contest, de música xerada por Intelixencia Artificial, o 6 de xullo en Lieja (Bélxica)

   SANTIAGO DE COMPOSTELA, 22 Jun. (EUROPA PRESS) -

   O equipo PAMP!, cuxo nome rende homenaxe á primeira programadora informática galega, presentou este mércores a canción 'Ai-lalelo' no Museo do Pobo Galego, en Santiago de Compostela. O coordinador do proxecto, Joel Cava, remarcou que este tema, xerado por Intelixencia Artificial (IA), "reivindica a tradición e innovación da cultura galega".

   Esta canción representará a Galicia no IA Song Contest, o festival de música xerada por IA creado en 2020 durante a pandemia. O evento, que se celebrará o próximo 6 de xullo, reunirá a 15 finalistas de todas as partes do globo na cidade belga de Lieja. Xa se pode votar por 'Ai-Lalelo' a través de votaailalelo.com.

   Ademais de Joel Cava, na rolda de prensa participaron o compositor, Xandre Outeiro, e o produtor musical, David Santos. De maneira telemática tamén interviñeron outro membro da composición da letra, Juan Alonso, e a realizadora do videoclip, Marta Verde.

   Cava desvelou o propósito do proxecto, nacido o 23 de marzo deste ano, que se trata dunha iniciativa cara ás mulleres galegas. A canción, centrada na figura dunha costurera durante o catro estaciones do ano, presentarase en directo este 1 de xullo no programa da TVG Luar.

PROCESO CREATIVO

   Durante o proceso para xerar a letra, o grupo atopouse co problema da non existencia dun modelo que xerase textos en galego. Para solucionalo, PUMP! extraeu 450 coplas para dotar ao sistema de letras en galego.

   Respecto da melodía do tema, o equipo optou por composicións da música tradicional galega. O proceso baseouse na xeración automática por parte dunha computadora das melodías após engadir unha primeira inicial.

MONTAXE E VIDEOCLIP

   Doutra banda, para a montaxe final, o cadro utilizou unha transferencia tímbrica, é dicir, converteu a voz humana e instrumentos empregados en linguaxe legible para o computador.

   Para finalizar, Marta Verde, que tamén traballou coas Tanxugueiras, explicou o proceso de realización do vídeo. Este baséase en "recompor" o contido de cada verso, un traballo "laborioso" que duraba 30 minutos de computación por cada segundo do vídeo final.