'The Guardian' saca a la luz el diario de un preso de Guantánamo

Mohamedou Ould Slahi narra las torturas a las que fue sometido durante más de 13 años de estancia en prisión sin cargo alguno

   LONDRES, 17 Ene. (EUROPA PRESS) -

   El diario británico 'The Guardian' ha comenzado a publicar este viernes el diario de Mohamedou Ould Slahi, preso en la cárcel de Guantánamo desde 2002, donde describe los abusos a los que fue sometido por los oficiales estadounidenses y que terminaron incitándole a realizar una declaración falsa.

   Slahi, de nacionalidad mauritana y de 44 años de edad, describió en las páginas del diario cómo fue sometido a privación de sueño, abusos físicos y amenazas de muerte contra él y contra su madre. Según sus abogados, lleva casi 13 años en prisión sin haber sido acusado de cargo alguno, y las expectativas para su liberación no son prometedoras, al encontrarse en un limbo legal.

   El texto, escrito en inglés, ha sido censurado en 2.500 ocasiones con el objetivo, según 'The Guardian', de "impedir a los lectores que conozcan todas las circunstancias de su padecimiento". El libro final, que llegará a las estanterías de Reino Unido hasta el 20 de enero, incluirá las anulaciones.

   Junto a extractos por escrito, el diario británico ha colgado en su página web algunas partes del diario leídas por conocidos actores como Colin Firth o Stephen Fry.

TRES HORAS DE GOLPES

   Slahi relata que fue obligado a beber agua salada y que recibió una paliza durante tres horas antes de ser intrioducido en una bañera con hielo. Estas prácticas le provocaron alucinaciones. "Podía escuchar las voces de mi familia con una claridad cristalina", relató. Aprovechando la coyuntura, sus torturadores comenzaron a provocarle a través de las paredes de su celda "poniendo voces falsas" para que atacara al guardia y se diera a la fuga.

   Como consecuencia, Slahi comenzó a inventarse confesiones en un intento de poner fin a los abusos. "No me importa mientras estéis contentos: si queréis comprar, yo vendo", declaró el preso, quien llegó a declarar que tenía intención de atentar contra la torre CN de Toronto (Canadá).

   Aunque un tribunal federal ordenó su liberación por falta de pruebas contundentes --y las que tenían habían sido invalidadas además por el uso de la tortura--, la apelación presentada por los abogados de Slahi todavía no ha sido respondida por las autoridades debido, según los letrados, a una intromisión del Departamento de Justicia.