Fallout 4 aterrizará traducido y doblado al español

   MADRID, 16 Sep. (Portaltic) -

   Fallout 4 llegará al continente europeo con voces y textos totalmente en español, según ha confirmado la desarrolladora Bethesda. También ha confirmado que la versión que se venderá en Latinoamérica tendrá los textos en español latino y estos se acompañarán por las voces en inglés.

   Con esta confirmación oficial, que se ha realizado a través del perfil oficial de Twitter de la compañía, la nueva entrega de la saga sigue la dinámica de los títulos anteriores, los cuales también se han ofrecido en español, ya fuera completamente doblados o simplemente con la traducción de sus textos.

   Además de en este idioma, el videojuego se ofrecerá siempre en el inglés original y llegará acompañado de otros doblajes, como francés, italiano y alemán - en Europa -, y de otras traducciones, como es la confirmación de los textos en portugués de Brasil para Latinoamérica.

Pleased to announce Fallout 4's original English voice/text will be included in all European territories <1/2>

— Bethesda Softworks (@bethesda) septiembre 15, 2015

Fallout 4 also supports French/Italian/German/Spanish voice/text and Polish/Russian/BR-PT text <2/2>

— Bethesda Softworks (@bethesda) septiembre 15, 2015

We're happy to share that #Fallout4 will support Latin American Spanish/Brazilian Portuguese text + English voice/text for Latin America

— Bethesda Softworks (@bethesda) septiembre 15, 2015

 

   DOS NUEVOS VÍDEOS EXPLICATIVOS SOBRE FALLOUT 4

   Como la noticia del doblaje y los textos en español era demasiado poco, Bethesda ha publicado en su web un par de vídeos sobre el título que llegará pronto a las tiendas.

   Los dos vídeos están en inglés e intercalan pequeños clips del juego con explicaciones del director Todd Howard.

   En el primer vídeo se trata el concepto de "mundo abierto" que se va a ofrecer y la libertad de juego y exploración que esto conlleva. En el segundo, el tema en cuestión es la personalización, el sistema de creación de armas y armaduras, y la importancia de esto con respecto a la jugabilidad y a la experiencia de juego.

   Fallout 4 saldrá a la venta el próximo 10 de noviembre para PlayStation 4, Xbox One y PC. Además, Bethesda confirmó en el pasado E3 2015 que los 'mods' que se creen para el título estarán disponibles no solo en PC, sino también en Xbox One y PS4.