BARCELONA, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -
L'editorial Anagrama ha comunicat hui dijous que manté voluntàriament la seua decisió de respectar la petició de mesures cautelars de la Fiscalia per paralitzar la distribució del llibre 'El odio', de Luisgé Martín, que recull les confessions de José Bretón sobre l'assassinat dels seus fills a Còrdova el 2011, i ha suspès sine die la distribució de l'obra malgrat la denegació posterior.
En un comunicat, ha manifestat el "respecte absolut" que la mare dels menors Ruth Ortiz mereix i lamenta el dolor que les informacions divulgades sobre la publicació i la distribució del llibre li hagen pogut causar.
Anagrama ha assegurat que l'únic autor de l'obra és Luisgé Martín i ha desmentit que "s'haja fet o és farà pagament de qualsevol naturalesa al condemnat pels horribles crims comesos el 2011".
L'editorial ha considerat que, en una societat democràtica, ha d'existir un "equilibri" entre la llibertat creativa com un dret fonamental i la protecció de les víctimes, i ha assenyalat que els obres com 'El odio' requerixen una doble dosi de responsabilitat i de respecte.
Ha dit que per això en un exercici de prudència i de manera voluntària, l'editorial ha assegurat que ha decidit "mantenir la suspensió de la distribució de l'obra de manera indefinida".